【悲報】大坂なおみさんが設立した「Hana Kuma」の意味が下品すぎてヤバイ・・・

大坂が設立の新会社「Hana Kuma」 ケニアでは下品な意味と騒動にhttps://www.afpbb.com/articles/-/3411193女子テニス、四大大会（グランドスラム）通算4勝の大坂なおみは今週、米プロバスケットボールのスター選手であるレブロン・ジェームズと共同で新たにメディア会社を設立すると発表した。
しかし、会社名の「Hana Kuma」がスワヒリ語で下品な意味に捉えられるとして、ケニアでは騒動となっている。

元世界ランキング1位の大坂らが立ち上げた新会社は、日本語で「花」と「クマ」を意味するものとなっている。
しかし、バンツー系民族の言語でサハラ以南のアフリカで話されているスワヒリ語では「膣がない女性」というあけすけな表現を意味する。
(略)

引用元:https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1656059556/