韓国テレビ局、東京五輪サッカー韓国ｖｓルーマニアでルーマニアのオウンゴールに「ありがとう」の字幕

スポーツ

2021.07.26

この記事は約6分で読めます。

1: ヒョウ(愛媛県) [US] 2021/07/26(月) 10:20:21.62 ID:3ZOxA7Wv0● BE:135853815-PLT(13000)

東京五輪：オウンゴールのルーマニア選手に「ありがとう」…韓国MBC、またもや軽率字幕
韓国MBC放送が東京オリンピック・サッカー中継の際、不適切な字幕を使いまたも問題になっている。

　MBCは25日午後、茨城県の鹿島スタジアムで行われた東京オリンピック男子サッカーB組予選リーグの韓国対ルーマニアの試合を中継した。

　韓国は相手のオウンゴールで先に1点を取り、1－0でリードして前半を折り返した。前半27分にイ・ドンジュンのクロスが黄義助（ファン・ウィジョ）に向かったが、これを防ごうとしたルーマニアのラズバン・マリンの脚にボールが当たり、これがそのままゴールに入った。公式記録もオウンゴールとなった。

　問題の字幕は前半が終わった直後の広告と同時に映し出された。MBCは後半開始前にコマーシャルを放映したが、その際右上に「ありがとうルーマニア」という字幕を出したのだ。
視聴者から「MBCはまだ気が緩んでいる」「理解できないギャグは嘲弄（ちょうろう）になるのに、MBCだけがそれを理解できない」「開会式で事故を起こした人間と同じ人間がまたやったのではないか」などの指摘が相次いだ。

東京五輪：オウンゴールのルーマニア選手に「ありがとう」…韓国MBC、またもや軽率字幕
東京五輪：オウンゴールのルーマニア選手に「ありがとう」…韓国MBC、またもや軽率字幕
www.chosunonline.com

引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1627262421/

170: クロアシネコ(茸) [US] 2021/07/26(月) 11:37:40.26 ID:GrUoqy0T0

>>1
いたって普通の韓国

261: カラカル(SB-Android) [ﾆﾀﾞ] 2021/07/26(月) 15:48:26.55 ID:lc42bhCm0

>>1
世界中で叩かれてるなｗｗｗ
中国より先に韓国が滅亡するなこれは。

6: セルカークレックス(茸) [JP] 2021/07/26(月) 10:22:07.25 ID:FuVPJHrY0

普段日本に対してやってること

11: シャム(東京都) [BR] 2021/07/26(月) 10:23:21.75 ID:/0zFzEAN0

震災を祝う国民性なんだからよ
これで正常だろ何逝ってんだ

15: アムールヤマネコ(大阪府) [GB] 2021/07/26(月) 10:25:17.11 ID:O99cAFcS0

ルーマニアは怒って良いよ
選手に対しても酷い仕打ち

20: ボルネオヤマネコ(茸) [SE] 2021/07/26(月) 10:28:11.20 ID:aIMjlVkO0

グループA
日本
メキシコ
フランス
南アフリカ

グループB
韓国
ホンジュラス
ルーマニア
ニュージーランド

グループC
スペイン
オーストラリア
アルゼンチン
エジプト

グループD
ブラジル
コートジボワール
ドイツ
サウジアラビア

ユルユルグループB

52: マーゲイ(ジパング) [US] 2021/07/26(月) 10:38:40.11 ID:IAbjB03X0

>>20
えらく偏ったな

138: クロアシネコ(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2021/07/26(月) 11:07:32.14 ID:QvydwJ3P0

>>20
Bだけ緩すぎる

190: シンガプーラ(茸) [OM] 2021/07/26(月) 12:03:59.71 ID:G0A5FvGy0

>>20
Dはいきなり頂上決戦かよ

21: ぬこ(ジパング) [US] 2021/07/26(月) 10:28:24.94 ID:yqDEyRrt0

そりゃこれが民族としての精神性なんだから一朝一夕には変わらんわな

23: アムールヤマネコ(茸) [US] 2021/07/26(月) 10:28:32.78 ID:Y/EGNg5J0

こんなことしてるから韓国を好きになれないんだよな

25: オシキャット(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2021/07/26(月) 10:29:11.48 ID:g41zXWDs0

日本開催の大会に韓国人は冷静を保てないんだよ
日本は反省しろ

30: ペルシャ(やわらか銀行) [FR] 2021/07/26(月) 10:30:40.29 ID:9KUnDyWI0

だって代表選手すら負けたからって試合後の握手を拒否する様な奴等だもの

42: アビシニアン(東京都) [AU] 2021/07/26(月) 10:35:16.53 ID:mtkCeDOd0

>>30
柔道でもやってた握手拒否

35: ラグドール(東京都) [US] 2021/07/26(月) 10:32:42.70 ID:mY2l+7lN0

５ちゃんやTwitterレベルのことを公共放送でやる国だしなあ

38: ロシアンブルー(やわらか銀行) [JP] 2021/07/26(月) 10:33:18.91 ID:U8EBy+rS0

韓国の真意がテレビに表出してるだけだよ。
スポーツする知能に達してない民族。

48: スコティッシュフォールド(千葉県) [US] 2021/07/26(月) 10:37:32.87 ID:HozMmKUX0

相変わらずどの国に対しても煽るし喧嘩売りまくり
韓国という国自体の性質だな

49: マンクス(茸) [US] 2021/07/26(月) 10:38:04.19 ID:NAnIgrtg0

性根が腐ってるからな
遺伝子レベルでゴミだから絶滅させた方がいい

53: マーゲイ(埼玉県) [BR] 2021/07/26(月) 10:39:45.39 ID:PZBGfinl0

勝っても負けてもっていうか関わったら不愉快になるな

54: スコティッシュフォールド(光) [CN] 2021/07/26(月) 10:40:25.20 ID:fISR/1cL0

先進国と国際的に認められたから、途上国は見下していいニダ！

本気でこう思ってるんだよな・・・

65: マヌルネコ(大阪府) [TH] 2021/07/26(月) 10:43:25.79 ID:XLXXldw70

こいつらやっちゃいけない失礼とか分からないんだよな
教育が良くないんだと思うが

71: ライオン(やわらか銀行) [GB] 2021/07/26(月) 10:44:43.70 ID:yrhBrwMa0

>>65
国民性じゃなく教育だろうね
教育がしっかりすれば変わる
だけど上に立ってる奴らがゴミだからそれも無理

66: ライオン(やわらか銀行) [GB] 2021/07/26(月) 10:43:34.84 ID:yrhBrwMa0

野球のマウンド国旗立てる事件からなんも反省してないのなこの国って
宿舎にも政治的なメッセージの垂れ幕だしたり
国を上げて国民性を改善しようとかないのかね
こんな事やってたらそのうち世界から相手されなくなって国自体が滅びるか朝鮮に吸収されるぞこれ

75: アビシニアン(神奈川県) [EE] 2021/07/26(月) 10:45:40.57 ID:+Vmbsanr0

これって相手のルーマニアにに当然ながら失礼だけど
韓国代表にも失礼だろ・・・

103: ラ・パーマ(東京都) [DE] 2021/07/26(月) 10:51:43.91 ID:XZSwC++x0

知れば知るほど嫌いになる国というのは言い得て妙だね

157: リビアヤマネコ(東京都) [TW] 2021/07/26(月) 11:28:37.48 ID:QSqfI28x0

なんでわざわざ好き好んで嫌われ者に
なろうとするのか？

193: ジャパニーズボブテイル(茸) [GB] 2021/07/26(月) 12:08:35.23 ID:2jOeU5wz0

国民性なんだろうな